Above Forum Ad

Collapse

Announcement

Collapse
No announcement yet.

VWWatercooled in German

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • VWWatercooled in German

    This is us in German. I found it while fooling around on German google. Even some usernames are translated into German,Schwalbenschwanz, thats you Swallowtail. I thought it was funny...

    Cheers, John
    R36 Wagon Candy
    SatNav MDI ALD

  • #2
    Originally posted by Benem View Post
    This is us in German. I found it while fooling around on German google. Even some usernames are translated into German,Schwalbenschwanz, thats you Swallowtail. I thought it was funny...

    http://translate.google.de/translate...%3Dde%26sa%3DG
    LOL... that's great! Perhaps I should change my username to that and then see what it translates it to LOL...

    Comment


    • #3
      Absolutely brilliant!
      Also when you pass the mouse over the text is translates back to English.
      My build thread here: 1.6 sr into 1.8T http://www.vwwatercooled.org.au/foru...-8t-63249.html

      Comment


      • #4
        thats sick!!!!!!!!
        '01 VW Bora V6 4motion - gone
        17x8 TSW Hockenheims ~ TyrolSport Brake Upgrade ~ SMF + Stage 1 Clutch ~ 42DD Shifter Linkages ~ FK Coilovers
        sigpic

        Comment


        • #5
          thats pretty cool....good find...

          Comment


          • #6
            Originally posted by Benem View Post
            This is us in German. I found it while fooling around on German google. Even some usernames are translated into German,Schwalbenschwanz, thats you Swallowtail. I thought it was funny...

            http://translate.google.de/translate...%3Dde%26sa%3DG
            unbelievable- not only do the blockheads invent all this stuff, then the suck our brains dry! I reckon ASIO should look into what else they are copying from us !!

            in case you dont have time to look it up here is the translation: unglaublich-nicht nur die blockheads erfinden,..... ( but they couldnt improve on blockheads!
            Last edited by tryingavw; 15-07-2009, 03:50 PM.
            had a passat tdi. now mb c class.

            Comment


            • #7
              That's hilarious. Being german, I can assure you that not only none of this makes much sense but it actually turns it into something very comical:

              for example, according to the German translation:

              - User macdaddy is one hour old
              - User Swallotail's car is from Iceland
              and User Steve seems to think that ships and cars are the same thing
              Black VW Golf Mark V GTI Pirelli - RNS 510

              Previous: Black Audi S3 8L - APR tuned

              Comment

              Working...
              X